(Brit) Across the midlands and other regions of England, a "bird" merely means a female of the species. It has no other, more sinister connotations.
The plural is, naturally, "birds", but you wouldn't be stupid enough to call it a flock.
"Oi Pete, izzat your bird?" (in this instance it refers to the respondent's girlfriend)